【16個夏天】吵架王登場!

劇中心如(飾演唐家妮)的媽媽(呂雪鳳飾)
和佳見(飾演汪俊杰)的媽媽(何璦芸飾)因為各自的立場不同
為了兒子女兒互相爭吵
兩個硬底子資深演員PK大吵
對罵的功力讓現場的人都直呼「太強了!」
開拍前
就有工作人員開玩笑地要開賭盤下注
看看這場兩個女人的戰爭誰會勝出
因為兩人的快嘴像機關槍一樣
高分貝劈哩趴啦唸了一連串的台詞
舌頭完全都不會打結跳針
果真薑是老的辣
 

雪鳳姊用道地的台語詮譯劇本裡的台詞
然後自己適時加入俚語或順口溜
讓整段演出更加分
連心如看到媽媽和婆婆大吵
都覺得有趣,笑得合不攏嘴
但佳見聽不太懂台語
現場藉機學習台語怎麼講
他認真地看著劇本裡的對白
聽著雪鳳姊的發音
終於成功學會台語「潑水」這個詞
這場戲一拍完
工作人員都拍手叫好
精采的程度讓攝影師都說「笑到腹肌都出來了」
還建議播出時字幕應該用「跑馬」
因為速度真的太快了
不過小編一直很好奇
到底嘴巴裡藏著什麼秘密
居然可以罵到都「牽絲」了
  
「第一屆吵架王 不分軒輊」報導BY小編尚杰


播出時間:每周六,公視晚間9點、TVBS42台晚間10點
官方fb:https://www.facebook.com/tvbsthewaywewere