臺北市
設定所在地
  • 北部
    • 基隆市
    • 臺北市
    • 新北市
    • 桃園市
    • 新竹市
    • 新竹縣
    • 苗栗縣
  • 中部
    • 臺中市
    • 彰化縣
    • 南投縣
    • 雲林縣
    • 嘉義市
    • 嘉義縣
  • 南部
    • 臺南市
    • 高雄市
    • 屏東縣
  • 東部
    • 宜蘭縣
    • 花蓮縣
    • 臺東縣
  • 外島
    • 連江縣
    • 金門縣
    • 澎湖縣
PM2.5 30低 2017/09/20 22:00
空氣品質良好,可正常從事戶外活動
09/20

星期三

26-30°C
09/21

星期四

26-30°C
09/22

星期五

25-29°C
09/23

星期六

25-29°C
09/24

星期日

26-30°C
周四炎熱!北中部酷熱 注意防中暑

秘辛│文風、文義的惡夢

文風跟文義兩兄弟講粵語的戲分多
因此第一天拍攝文記餐廳的場景時
就是兩人惡夢的開始…
1118-04
因為他們「全程」都要以粵語發音
這對完全不會講粵語的人來說
是一個非常艱難的挑戰啊

劇組特地請來粵語老師貼身指導
教他們如何正確發音
在短暫的學習過程中
張睿家一直眉頭深鎖、面有難色
看得出來粵語真的很難學啊
1118-06
兩人不斷透過注音符號來記正確發音
有些字則是用注音發不出來的
這可讓兩位演員傷透腦筋
整天拍攝下來
文風說只有痛苦跟折磨可以形容
他背粵語台詞背到腦充血
拍戲過程中常常會打結亂掉
但又要一直維持戲中的情緒
讓他某天下戲時,
不禁長嘆了一聲笑說:
真的很累、現在整個腦壓很高。
1118-05
文義則說
自己常常講一講就變成在講外星語的感覺
因為對語言不熟悉的感覺
音準會不禁跑掉
讓粵語老師在旁邊聽了
頭上的三條線都冒出來了
1118-03
後來在老師的耐心教導下
兩人講得越來越順利
也謝謝各位網友、觀眾的鼓勵
小編只能說
這真的是個硬仗呀
只能默默祝福他們囉

|文風粵語解惑篇|http://ppt.cc/Zr3Du

圖/文:59 

|播出時間:
台視 每周五晚間10點
‎TVBS42台 每周六晚間10點
蘋果影視集 周三至周五播出
|官方專頁:
https://www.facebook.com/tasteoflovetvbs 

 

 

標  籤